ДРУЖЕСТВЕННОЕ К РЕБЕНКУ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ ИНФОЛИСТ ДЛЯ РЕБЕНКА

ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ ВАЖНО

Для врачей и других работников здравоохранения твое здоровье важно. Тебя проще лечить, если тебе хорошо в больнице или на приеме у врача.

СМЕЛО СПРАШИВАЙ

Если у тебя возникают вопросы о своем здоровье и лечении, то смело обращайся к врачу и проси его объяснить то, что тебе непонятно. Врачи и другие работники здравоохранения должны доступно объ- яснять тебе, что с тобой происходит и какие проце- дуры тебе предстоят. Ты всегда можешь спросить имя занимающегося тобой взрослого, чтобы знать, кто дает тебе пояснения.

ТЕБЕ ДОЛЖНЫ ДАВАТЬ ПОЯСНЕНИЯ

Твои родители, а также врачи и другие работники здравоохранения должны доступно объяснять тебе то, что связано с лечением, и серьезно относиться к твоим вопросам и беспокойству.

НЕОБХОДИМО ТВОЕ СОГЛАСИЕ

Для лечения любого пациента обычно необходимо его согласие. Твое право принятия решений зави- сит от твоего возраста и зрелости. Если врач счита- ет, что ты еще не можешь самостоятельно взвесить все обстоятельства, касающиеся твоего лечения, то право принятия решений имеют твои родители.

ПРЕДОСТАВЛЯЙ ВЕРНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О СВОЕМ ЗДОРОВЬЕ

Ты должен предоставлять врачам и другим работни- кам здравоохранения верную информацию о своем здоровье, чтобы они могли правильно тебя лечить.

ОТНОСИСЬ К ВРАЧАМ И ДРУГИМ РАБОТНИКАМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ С УВАЖЕНИЕМ

Относись к врачам и другим работникам здравоохра- нения с уважением и общайся с ними вежливо.

УВАЖАЙ ВНУТРЕННИЙ РАСПОРЯДОК БОЛЬНИЦЫ

В больнице и других учреждениях здравоохранения действует внутренний распорядок, в котором записа- ны режим дня, часы посещения и прочая важная для тебя информация. Для того чтобы врачи и другие ра- ботники здравоохранения могли хорошо выполнять свою работу, важно, чтобы ты соблюдал правила вну- треннего распорядка.

ТЫ МОЖЕШЬ НАХОДИТЬСЯ В БОЛЬНИЦЕ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЕМ

Обычно ты можешь находиться в больнице вместе с родителем. Правила пребывания родителя в больнице записаны во внутреннем распорядке больницы; спро- си о нем работников больницы.

ТЫ МОЖЕШЬ УЧАСТВОВАТЬ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ

Даже если решения принимают твои родители, ты имеешь право участвовать в принятии решений, ка- сающихся твоего здоровья и лечения. При принятии решений родители должны ставить на первое место твои интересы. Но это не означает, что решение должно быть точно таким, какое хочешь ты. Во вре- мя твоего лечения врачи и родители должны учи- тывать твои желания и потребности в максимально возможной степени.

ИНОГДА НЕОБХОДИМО ЛЕЧИТЬ ТЕБЯ ПРОТИВ ТВОЕГО ЖЕЛАНИЯ

При определенных условиях возможно и необхо- димо лечить тебя даже в том случае, если ни ты, ни твои родители с этим не согласны. Например, в том случае, если у тебя очень заразная болезнь, которая опасна для других людей, если ее не лечить.

ДАННЫЕ О ТВОЕМ ЗДОРОВЬЕ НЕЛЬЗЯ РАЗГЛАШАТЬ

Врачи и другие работники здравоохранения долж- ны хранить в тайне полученную информацию о тебе и твоем здоровье. Поскольку родители вместе с то- бой отвечают за твое благополучие и здоровье, ты должен рассказывать родителям о своих пробле- мах со здоровьем.

ДРУЗЬЯ МОГУТ НАВЕЩАТЬ ТЕБЯ В БОЛЬНИЦЕ

Сообщи своим друзьям, когда разрешено принимать посетителей в больнице, и позаботься о том, чтобы, навещая тебя, друзья соблюдали внутренний распо- рядок больницы.

ОБУЧЕНИЕ В БОЛЬНИЦЕ

Если ты должен находиться в больнице продолжи- тельное время, ты можешь попросить больничного учителя о помощи в обучении. Узнай об этом подроб- нее у работников больницы.

РЕШЕНИЕ ТВОИХ ПРОБЛЕМ